dijous, 7 de febrer del 2013

A propósito de Harlem Désir. Carta colectiva DESARROLLAR LA EDUCACIÓN HISTÓRICA


Queridos compañeros,

La carta colectiva « DESARROLLAR LA EDUCACIÓN HISTÓRICA » ha sido transmitida ayer martes a los ministros franceses de Cultura, de Educación Nacional y de Ex Combatientes, con las firmas de 76 asociaciones. Una copia ha sido enviada al señor Harlem Désir.

Hemos recibido algunas firmas después del envío.
Contamos transmitir el martes próximo todas las que habrán llegado (a la misma dirección : ciimerconseil@free.fr).

Aquí adjunto van dos ficheros : la carta en español y la carta en francés, con los nombres de las asociaciones firmantes.
Claro : cada uno puede dar a conocer esta iniciativa como le parezca útil.

Cuando llegue una respuesta, la difundiremos.

Viva nuestra solidaridad.




DESARROLLAR LA EDUCACIÓN HISTÓRICA
Las asociaciones que subscriben el presente documento ruegan a la Señora Aurélie FILIPPETTI, Ministro de la Cultura, al Señor Vincent PEILLON, Ministro de la Educación Nacional y al Señor Kader ARIF, Ministro de los Ex-combatientes, que promuevan toda iniciativa a favor del conocimiento de la Historia de los Republicanos españoles, ignorada y deformada demasiado a menudo.
Las declaraciones del Señor Harlem DÉSIR, el lunes 21 de enero de 2013 en la cadena France 2, evocando los sentimientos pretendidos de "agradecimiento" de los españoles hacia Francia cuando se refugiaron en ella en el momento de la Guerra Antifascista de España son particularmente chocantes . Numerosos son los ciudadanos de Francia, franceses de pura cepa, franceses nacidos del exilio, o extranjeros todavía, quienes se acuerdan de la reclusión indigna en los campos de concentración franceses, que resultó de la “No Intervención” contra el fascismo: encierro administrativo arbitrario, sin juicio ni recurso, humillaciones, brutalidades, frío, hambre, miseria física y moral, repatriaciones forzadas, compromisos bajo presiones como trabajadores a bajo precio o carne de cañón... Y para muchos: la antecámara de la deportación.
Sentimos que el Señor Harlem DÉSIR, jefe de un gran partido político, tan mal conozca estas páginas negras de la Historia de Francia. Debería informarse, hablando por ejemplo con los alcaldes de Toulouse y de París, con el presidente del Senado, con el presidente de la República, con todas las personalidades que condenaron públicamente y desde mucho tiempo, la actitud de la 3a República con respecto a los refugiados españoles.
Los Republicanos españoles, sostenidos por los voluntarios de las Brigadas Internacionales, fueron los primeros en combatir con las armas el fascismo europeo, por la Libertad de los pueblos
78 primeras asociaciones firmantes :
Amical de Mauthausen y otros campos (España) — Amicale de la 35e Brigade Marcel Langer (Toulouse) — Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France (AAGEF-FFI) — Amicale des Anciens Internés Politiques et Résistants du Camp de concentration du Vernet d’Ariège — Amicale d’Ariège AAGEF-FFI — Amicale de l’Aude AAGEF-FFI — Amicale de Haute-Garonne AAGEF-FFI — Amicale de Gironde AAGEF-FFI — Amicale des Garibaldiens de Midi-Pyrénées — Amicale du Gard et de la Lozère AAGEF-FFI — Amicale du Lot AAGEF-FFI — Amicale des Déportés Résistants du Train Fantôme — Amicale des Hautes-Pyrénées AAGEF-FFI — Amicale des Pyrénées Atlantiques et Landes AAGEF-FFI — Amicale des Pyrénées Orientales AAGEF-FFI — Amis des Combattants en Espagne Républicaine (ACER) — Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation - Gers (AFMD 32) — Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation - Pyrénées Orientales (AFMD 66) — Asociación Amigos de Mieres (Asturias, España) — Asociación Cultural "El Contuberniu" (Mieres, Asturias, España) — Asociación de Descendientes del Exilio español  (España) — Associació Memòria de Mallorca (Islas Baleares, España) — Asociación para la Recuperación de la Memoria del Exilio de los Republicanos Españoles en Francia (ARMEREF)  Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de Extremadura (ARMHEX, España)  Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, Política y Social de Chiclana de la Frontera (Cádiz, España) — Asociación Recuperación Memoria Histórica "FERLA" (Asturias, España)  Asociacion Sobrarbense "La Bolsa" (Bielsa, Sobrarbe, Aragón, España)  Associació Joan Peset i Aleixandre del País Valencià (España)— Associació per a la Memoria Histórica i Democràtica del Baix Llobregat (España) — Association COmmentryenne pour la Mémoire Espagnole de la IIe République et ses Amis (ACOMERA, Allier) — Association des Amis du Réseau VICTOIRE Hilaire-Buckmaster (Castelnau sur l'Auvignon, Gers) — Association des Amis du Vieux Caussade et de son Pays (Tarn et Garonne) — Association des Parents de Familles Espagnoles Émigrées en France (APFEEF, Angoulême) — Association des Retraités Espagnols et Européens de la Gironde — Association Nationale des Anciens Combattants de la Résistance - Pyrénées Orientales (ANACR 66) — Association pour le Souvenir de Rieucros — Association pour Perpétuer le Souvenir des Internées des Camps de Brens et de Rieucros — Asturias Laica (España) Ateneo Republicano de Binéfar y Comarca (España)  — Ateneo republicano de Castrillón (Asturias, España) Ateneo Republicano du Limousin (Corrèze, Creuse, Haute-Vienne) — Ateneo Republicano "Josefina Buil" (Monzón, Aragón, España) — Ay Carmela (Gironde) — Casa de Andalucía en Toulouse (Haute-Garonne) — Cercle Català de Marsella (Bouches-du-Rhône) — Chemins de l’Exil Républicain Espagnol de l’Aude (CERE 11) — Círculo Republicano Manuel Abad (Huesca, España)  Club de Langues et Cultures Espagnoles de Ramonville (Haute-Garonne) — Colectivo La Ilusión (Errenteria, Gipuzkoa, España) — Collectif pour la Mémoire de la IIe République Espagnole - Région Auvergne (CMRE) — Comité départemental de Gironde de l'Association Nationale des Anciens Combattants et Amis de la Résistance — Comité Départemental du Souvenir des Fusillés de Châteaubriant et Nantes et de la Résistance en Loire Inférieure — Confederación General del Trabajo-Lanaren Konfederakunde Nagusia (CGT-LKN, Errenteria, Gipuzkoa, España) — Federación Asturiana Memoria Y República (FAMYR, Asturias, España) — FACEEF : Fédération d'associations et centres d'émigrés espagnols en France — FFREEE : Fils et Filles des Républicains Espagnols et Enfants de l'Exode — Fòrum per la Memòria del País Valencià (España)Fundación Juan Negrín (Las Palmas, Canarias, España) — Izquierda Republicana (IR, España) — La Comuna Castilla y León (presxs y represaliadxs del franquismo) (España) — La Comuna-Madrid (presas y presos del franquismo) (España)  La Gavilla Verde (Santa Cruz de Moya, Castilla La Mancha, España) — La Maison de l’Espagne (Aix-en-Provence) — Les Amis du Festival Résistance (Foix) — Livres en luttes (Vitry-sur-Seine) — Mémoire de l’Espagne Républicaine en Tarn-et-Garonne (MER 82) — Mémoire de l’Espagne Républicaine et Résistante du Gers (MERR 32) — Mémoire de l'Exil Républicain Espagnol dans le Finistère (MERE 29) — Mémoire et Espoirs de la Résistance, délégation du Tarn-et-Garonne — Mémoire, Histoire, des Républicains Espagnols (Yonne) — Mémorial pour les Républicains espagnols de la Base Sous-Marine de Bordeaux (Gironde) — Memoria y Acción (Madrid, España) — Memoria y Exilio (Haute-Garonne) — Recuperando la Memoria de la Historia Social de Andalucía" (RMHSA de CGT.A, España) — Réseau Aquitain pour l’Histoire et la Mémoire de l’Immigration (RAHMI) — Section de Tulle (Corrèze) de la Ligue des Droits de l'Homme — Triangle Blau (Catalunya, España) — Vive la Résistance (Alençon).
La centralización de las firmas y la transmisión a los destinatarios son realizadas por el Conseil de Pilotage du CIIMER (Centro de Interpretación e Investigación de la Memoria de la España Republicana), unión internacional de asociaciones cuya sede está en la estación de Borredon (cerca del antiguo campo de concentración de Septfonds, Tarn-y-Garona). Contacto: ciimerconseil@free.fr



DÉVELOPPER L’ÉDUCATION HISTORIQUE
Les associations soussignées prient Madame Aurélie FILIPPETTI, Ministre de la Culture, M. Vincent PEILLON, Ministre de l’Éducation Nationale et Monsieur Kader ARIF, Ministre délégué aux Anciens Combattants, de promouvoir toutes initiatives en faveur de la connaissance de l’Histoire des Républicains espagnols, trop souvent ignorée ou déformée.
Les propos de Monsieur Harlem DESIR, lundi 21 janvier 2013 sur France 2, évoquant les prétendus sentiments de "reconnaissance" des Espagnols envers la France lorsqu'ils s'y réfugièrent lors de la Guerre d'Espagne, sont particulièrement choquants. De nombreux citoyens de ce pays, Français de souche, Français issus de l'exil, ou étrangers encore, se souviennent du parcage indigne dans les camps de concentration français, qui fut l'aboutissement de la « Non Intervention » contre le fascisme : enfermement administratif arbitraire, sans jugement ni recours, humiliations, brutalités, froid, faim, misère physique et morale, rapatriements forcés, engagements sous pressions comme travailleurs à vil prix ou chair à canon... Et pour beaucoup : l’antichambre de la déportation.
Nous regrettons que M. Harlem DESIR, chef d’un grand parti politique, connaisse si mal ces pages noires de l’Histoire de France. Il devrait se renseigner auprès, par exemple, des maires de Toulouse et de Paris, auprès du président du Sénat, auprès du président de la République, toutes personnalités qui ont depuis longtemps condamné, publiquement, l’attitude de la 3e République française à l’égard des Réfugiés Républicains Espagnols.
Les Républicains Espagnols, soutenus par les volontaires des Brigades Internationales, furent les premiers à lutter par les armes contre le fascisme européen, pour la Liberté des peuples.